Alors que l'ouragan Francine fonce sur la Louisiane, les pêcheurs des marais se précipitent pour mettre leurs bateaux à l'abri avant l'arrivée de la tempête. Troy et Pickle se dirigent vers le lac Fausse Pointe, où ils espèrent faire le plein de poissons dans cette zone peu fréquentée par les pêcheurs. Ronnie est contraint de chasser seul après la maladie de Timmy. Joey initie sa fille Kallie aux subtilités de la chasse en eau libre. Bruce et Anna affrontent un cannibale qui a envahi leur coin de chasse privilégié.