Le dernier jour de la saison, Troy et Terral tentent de remplir leurs permis dans un bayou maudit. Jacob et Don poursuivent les monstres en eaux profondes. L'aéroglisseur de Daniel tombe en panne dans le marais, tandis que Joey et Zak essaient de maintenir le cap pour la famille. Ronnie et Ashley peinent à se remettre des jours manqués sur l'eau. 182.