Par une journée caniculaire, Daniel et Big Tee s'aventurent dans les marais brûlants et sans protection. Troy et Terral tentent d'attirer les monstres dans des zones ombragées avec du bœuf fondu. Willie apprend à son fils à chasser à l'hameçon triple lorsque les bêtes refusent de mordre. Ashley essaie de remplir son bateau malgré les difficultés de Ronnie, victime d'un coup de chaleur. 180.