Alors qu'une violente tempête fait rage sur la côte du Golfe, Troy, Terral, Jacob et Dusty se dépêchent de mettre leurs lignes à l'eau avant que la tempête n'emporte leurs alligators. Pendant ce temps, de violents éclairs obligent Ronnie et Ashley à se réfugier dans un abri d'urgence, tandis qu'une pompe à eau défectueuse menace de faire couler Frenchy et Gee au beau milieu d'un orage. 166.