Tandis que les chasseurs s'enfoncent dans les profondeurs du marais, Joey et Zak utilisent un buggy tout-terrain pour poursuivre un alligator mâle géant. Daniel et Big Tee se rendent par voie terrestre à un coin de pêche isolé, tandis que Willie a un vieux compte à régler dans l'étrange Lagune Noire. Frenchy et Gee améliorent leur bateau grâce à une astuce cajun. 164.