Le voyage d'anniversaire de Brandi à Grapevine se poursuit tandis que D'Andra et Kary se disputent au sujet de leur amitié mise à rude épreuve, et que Kary accuse Tiffany d'hypocrisie. Dans un bar du coin, les shots de « pickle shots » coulent à flots tandis que Brandi apprend aux filles quelques pas de danse signature. Une boutique de souvenirs inspire à Stéphanie une envie irrésistible de fessées.