Zoé est triste de réaliser qu'elle n'a pas d'objet de famille à transmettre à leur enfant. Wade se donne alors pour mission de retrouver un objet lié à leur passé. Brick est déçu que tout le monde oublie son anniversaire. Aussi, lorsque Lavon et Wade l'invitent à une partie de pêche, il croit qu'on l'emmène à une fête surprise. Lemon et Zoé essaient d'organiser une journée entre filles, mais rien ne se passe comme prévu. Pendant ce temps, les parents de George arrivent en ville et sont choqués d'apprendre avec qui il sort et son nouveau travail.