Après une période difficile à BlueBell, Zoé pense qu'un court séjour à New York pourrait lui offrir l'occasion idéale de prendre du recul. Mais une urgence médicale dans l'avion l'oblige à terminer le voyage avec une compagne inattendue. George enchaîne les déboires amoureux, jusqu'à sa rencontre avec Lily Anne, qui l'aide à surmonter son chagrin d'amour. Lorsque Lemon promet que le Rammer Jammer donnera un concert exceptionnel avec le groupe Gloriana, elle doit se démener pour que cela se réalise, avec l'aide peu enthousiaste de Wade. Pendant ce temps, Lavon découvre que le maire de la ville voisine a volé un objet qui lui est cher et demande l'aide des habitants pour le récupérer.