Après l'atterrissage miraculeux d'Air Force Two, Cyrus savoure sa victoire en héros national, et Mellie exige que le Bureau ovale ne recule devant rien pour que justice soit faite. Pendant ce temps, Liv tente de renouer le dialogue avec les Gladiateurs en leur dévoilant sa théorie sur le détournement et les véritables intentions de Cyrus. 357.