Le projet de Mellie de nommer Jake chef de cabinet ne fait que renforcer la détermination d'Olivia à tout faire pour l'en empêcher. De retour chez Papa Pope, Quinn s'impatiente, se demandant combien de temps Rowan compte encore la cacher, elle et Robin, du monde extérieur. Pendant ce temps, chez QPA, Abby, Huck et Charlie décident qu'il est temps de prendre en charge de nouveaux clients après que leur première affaire les ait menés à des informations surprenantes. 354.