Fitz et Jake continuent de se disputer Olivia, mais celle-ci a besoin qu'ils se concentrent sur le véritable objectif : la chute de Command. De son côté, Huck aspire à renouer avec sa famille et Quinn poursuit la traque de Kubiak. À la Maison-Blanche, les agissements de Cyrus finissent par le rattraper, mais le plan d'Elizabeth North est bien plus vaste que ce que quiconque avait imaginé. 292.