Fitz, pourtant bien préparé, est pris au dépourvu lors du premier débat présidentiel, Olivia reçoit une nouvelle bouleversante et est contrainte de prendre une décision extrêmement difficile, et les gladiateurs collaborent avec un PDG puissant accusé de meurtre. Parallèlement, un secret honteux pourrait avoir des conséquences mortelles.