Cet épisode explore les récits poignants de deux hommes unis par une expérience commune : être nés de mères célibataires en Irlande à une époque où de telles situations étaient stigmatisées. Arthur Fitzharris, né en 1947, a grandi en Irlande auprès de ses parents adoptifs et a connu une enfance heureuse. Bernard McGrath, né en 1953, ignora tout de son adoption jusqu'à ses 40 ans, âge auquel les rumeurs commencèrent à circuler.