Andy doit faire face aux conséquences des récentes rumeurs de réconciliation entre Spencer et Louise. Pourra-t-il pardonner et oublier ? Binky doit répondre à des questions sur la proximité d'Alex avec son premier amour, Phoebe, tandis que Sam, le frère de Louise, a des vues sur une femme plus âgée et plus grande. Ses avances seront-elles un peu trop convaincantes pour un premier rendez-vous ? La situation s'est inversée pour Jamie, qui se retrouve maintenant à courtiser la très cool Lucy. Un voyage en Afrique du Sud suffira-t-il à la faire fondre ? Et Spencer restera-t-il vraiment les bras croisés pendant que Jamie courtise son ex ?