Spencer invite Andy, un peu méfiant, à une partie de chasse. Rapidement, ils abordent leur sujet de prédilection : Louise. L'idylle entre Alex et Binky s'intensifie lors d'une escapade à la campagne. Alex s'efforce de faire bonne impression auprès de la mère de Binky, Francis apprend à Stevie à faire du vélo, et Cheska organise une soirée jazz et cocktails. Mais le drame ne tarde pas à frapper Andy lorsque Louise découvre la vérité sur ses liaisons.