De retour de safari, Jamie refuse d'abandonner sa relation avec Lucy. Un SMS envoyé sous l'effet de l'alcool ne fait que renforcer sa conviction qu'ils sont plus que des amis. Après leur voyage romantique en Afrique du Sud, Binky et Alex ressentent la pression de se dire enfin « oui ». Spencer est irrité qu'Andy ait une nouvelle conquête, Vitalia, sa propre « amie avec avantages », une beauté russe. Il n'hésite donc pas à raviver leur romance sans lendemain. Fran se sent mise à l'écart depuis que Phoebe a renoué les liens avec Lucy et les autres filles de Chelsea. Des excuses semblent être la seule solution, mais Phoebe est-elle prête à pardonner et à oublier ?