L'harmonie est mise à rude épreuve : Louise a du mal à accepter que Spencer emménage avec les garçons. Ollie et Gabriella se remettent de leur escapade à Amsterdam. Le nouveau couple de Chelsea, Francis et Ashley, se rapproche, mais Millie se dit qu'elle doit avouer ses sentiments à Francis avant qu'il ne soit trop tard. Mark Francis fait revivre l'été à Londres avec une soirée inspirée des années 50 à Capri, mais Jamie se refroidit en découvrant avec qui Binky a eu une liaison torride.