Jamie est déterminé à réunir le groupe après le départ de Millie en organisant un week-end à la campagne avec une nouvelle invitée surprise pour Hugo. Spencer hésite toujours entre Louise, la nouvelle venue, et Caggie, son amour d'enfance. Francis continue de courtiser Natalia, sa nouvelle conquête, mais après lui avoir appris à faire du skateboard, quelle sera son idée pour leur prochain rendez-vous ? Certaines scènes ont été créées pour votre divertissement.