Après l'arrestation des garçons et l'irruption d'Emily au voyage de Liv en Colombie-Britannique, au Canada, des flirts inattendus sèment la zizanie au sein du groupe. Louise et Ryan sont débordés lorsque Mark Francis prend l'initiative d'organiser leur mariage. Jamie tente de jouer les entremetteurs entre Fred et Sophie, mais cela finira-t-il mal ? 374.