La tension monte lorsque l'ex de Louise, Alik, débarque à Chelsea. Comment Ryan réagira-t-il en rencontrant enfin le New-Yorkais ? Après leur voyage en Toscane, Harry est déterminé à obtenir un deuxième rendez-vous avec Frankie, mais lorsque Jamie découvrira leur amitié naissante, tentera-t-il de mettre un terme aux efforts d'Harry ? La relation entre Olivia et Digby se consolide de jour en jour, mais est-il vraiment prêt ? 349.