Jane attend avec impatience le voyage scolaire en camping, espérant enfin passer du temps de qualité avec Nick. Mais avec Ben comme chaperon, son week-end risque d'être un peu moins parfait. Puis, tout bascule lorsque India lui demande de l'accompagner à Los Angeles pour l'aider à choisir l'emplacement de la nouvelle boutique Donovan Decker. Au lieu de passer du temps avec Nick, Jane se retrouve coincée avec India, laissant une fois de plus Nick dans l'embarras. Pendant ce temps, le voyage scolaire en camping est tout sauf amusant pour Ben, Billy, Lulu et Nick.