Au restaurant, les œufs éclosent et douze petits lézards naissent. L'épisode se termine avec toute la famille, y compris Bertram, assistant aux funérailles de Millie la Sirène. 355. Les enfants Ross s'inquiètent de voir l'histoire se répéter après qu'un vieux portier effrayant leur a raconté une légende urbaine sur une nounou qui aurait fait « quelque chose de terrible » aux enfants dont elle avait la garde à Halloween.