L'ambiance est tendue à Las Vegas lorsqu'un client refuse d'engager Vin, le jugeant « pas assez noir ». Pour satisfaire le client, Garren fait venir un nouveau gigolo, ce qui provoque une discussion sur la question raciale entre les gars. Pendant ce temps, Steven se bat contre sa dépendance à la nicotine : Brace lui parie 1 000 $ qu'il ne pourra pas arrêter de fumer pendant une semaine.