Les filles décident de fêter la fin de leur salon de discussion quatorze jours avant sa fermeture définitive. Elles pourront alors se concentrer sur l'essentiel : remporter la finale de danse. Décidant de faire une activité amusante dans chaque pays, elles optent pour une excursion en jet boat dans la baie de Sydney, un saut à l'élastique à Singapour et une soirée dansante à Hambourg. Mais la journée prend une tournure inattendue lorsque Jackie, dans un centre commercial de Singapour, surprend une adolescente en train de glisser des CD volés dans le sac de Chelsea.