C'est la période des examens pour Emma, ​​qui est épuisée. En plus de réviser toute la nuit, les demi-finales de danse approchent à grands pas et les répétitions quotidiennes sont intenses. Espérant profiter de ses vacances scolaires pour s'entraîner autant que possible, Emma est stupéfaite d'apprendre que son père a organisé des vacances en famille pour toute cette période.