Le frère d'Ally, Damon, se méfie de plus en plus des allées et venues soudaines de Jackie et Emma et décide de découvrir ce qui se cache derrière tout cela. La situation atteint son point culminant lorsque les filles doivent apprendre une nouvelle chorégraphie en seulement deux jours. Or, cette période coïncide avec la journée portes ouvertes de la ferme des Henson, ce qui oblige Jackie et Emma à faire des allers-retours chez Ally pour répéter.