Lorsqu'une vidéo montrant Jim Perry, le partenaire de Danny, en train de frapper son informateur confidentiel est filmée et diffusée à la télévision, Danny et Perry sont suspendus. Graci confie à Jess l'enquête en cours : la mort par balle de Scott Flanigan, un passant innocent pris entre deux feux dans une patinoire. Mais lorsque Jess découvre que Flanigan était en réalité la cible des tirs, l'affaire prend une tournure inattendue. En creusant davantage pour trouver un mobile, Jess soupçonne le tueur d'avoir utilisé la rivalité notoire entre les gangs comme prétexte pour un crime passionnel.