Les tensions entre Matt et l'entraîneur s'intensifient et, aussi improbable que cela puisse paraître, Matt tente de donner des conseils amoureux à Jake. Olaf a une théorie sur Bart Simpson. Jake essaie une nouvelle approche avec Courtney. Brooke poursuit son ambition de devenir présidente du conseil étudiant. Ashley tente d'aider Matt, mais ce dernier se heurte à un mur avec l'entraîneur. La fête chez Courtney et Billy se termine de façon inattendue.