Les enfants préparent en secret une fête d'anniversaire surprise pour leur père. Le Chef Burns leur dit qu'il va aux docks, mais en réalité, il va à la boulangerie acheter un gâteau pour sa famille, pensant qu'ils ont oublié son anniversaire. Chase découvre qu'il s'agit d'un mensonge et en est déconcerté. De retour chez eux, alors qu'ils préparent la fête, les enfants et les autres Rescue Bots s'aperçoivent de la disparition de Chase et du chef Burns et ratissent toute la ville. Ils finissent par les retrouver piégés dans une mine souterraine et les sauvent des inondations et des chutes de pierres. 360.