Douglas découvre l'existence d'une élève nommée Kate, équipée de l'application Commando. Chase tente d'activer son application, que Douglas a baptisée Spikette, afin de l'étudier. Lors d'un combat avec Adam, Kate active son application et prend Chase pour son bébé. Pendant qu'elle détruit l'académie bionique, Bree force Chase à activer son application en l'humiliant, afin qu'il puisse affronter Kate. Malheureusement, il s'allie à elle. Douglas donne une application Commando à Bree, qui se bat contre Kate. Bree l'emporte et Douglas récupère la puce de Kate. Chase s'excuse auprès de Kate et découvre que Douglas a remplacé son application Commando par des cris soniques.