Bree trouve un emploi à temps partiel dans un magasin d'assistance informatique avec Caitlin, mais Chase lui vole la vedette pendant qu'il discute avec Scott, le gérant de Tech Town. Plus tard, Chase comprend ses sentiments et ils conviennent de se respecter mutuellement. Pendant ce temps, alors que Tasha est chez sa grand-mère Rose, Leo et Adam construisent une tyrolienne géante au lieu de faire les corvées qu'elle leur a données. Donald les rejoint plus tard. Quand Tasha découvre la tyrolienne, elle oblige les garçons à faire les corvées et préfère se prélasser sur la tyrolienne géante, au grand dam d'Adam, Leo et Donald. 216.