Bree veut se venger d'Adam qui l'a humiliée devant son petit ami, Jake. Avec l'aide de Chase, elle enfile un camouflage virtuel qui la fait ressembler trait pour trait au principal Perry et humilie Adam devant toute l'école. Cependant, juste avant le bal, lorsqu'elle montre le camouflage à Adam, celui-ci bugue et refuse de s'enlever. Bree oblige alors Chase à porter un camouflage virtuel à son effigie et à aller au bal avec Jake. Pendant ce temps, Leo et Douglas fouillent dans la mallette de Donald et se disputent le poste de vice-président, croyant qu'il s'agit de celui de l'équipe de softball de Davenport Industries. Donald s'aperçoit ensuite qu'il lui manque deux camouflages virtuels et les désactive. Chase est humilié et Bree s'attire des ennuis avec Jake. Elle croit alors s'être réconciliée avec Jake, mais il s'agit en réalité du principal Perry déguisé en super-héros.