Chase trouve injuste d'être constamment la cible des moqueries d'Adam et se confie à Donald. Douglas surprend la conversation et débloque un nouveau pouvoir pour Chase, perturbant l'équilibre familial. Douglas tente de se racheter en offrant lui aussi un nouveau pouvoir à Adam, mais une dispute éclate entre Adam et Chase. Pendant ce temps, Bree parle à Leo d'un concours à Tech Town, alors que l'entreprise est sur le point d'accueillir son millionième client. Leo participe à la compétition pour gagner un tour sur les premières montagnes russes antigravité et rencontrer le propriétaire de Tech Town. Le principal Perry tente de briser le rêve de Leo. Finalement, Chase et Adam s'affrontent dans un combat à mort, mais finissent par se pardonner et découvrent que Douglas a donné à Bree le pouvoir de devenir invisible, effrayant tout le monde au laboratoire.