Dong Yi quitte le palais et fonde son propre bureau de conseils aux citoyens pour aider les roturiers confrontés à la corruption de la noblesse. Elle découvre alors que le ministre des Finances et le chef de la police sont impliqués dans des affaires de corruption et qu'ils ont piégé un roturier pour le meurtre d'un fonctionnaire. Grâce à son enquête, le roturier est libéré et les fonctionnaires corrompus sont arrêtés. Quelques années plus tard, le roi et Dong Yi sont tous deux décédés. Le fils de Dong Yi, qui devient le nouveau roi de Joseon, se recueille sur la tombe de sa mère avec Cheon Soo et promet d'être un bon roi. 203.