Dong Yi décide de rentrer chez elle, mais Jang Ok Jeong l'en empêche. Elle sait que lorsque tous les gardes et policiers sont réunis, les complices de Jang Ok Jeong peuvent fouiller les archives librement. Ils les trouvent effectivement dans la chambre de Dong Yi. Cependant, Dong Yi veut qu'ils trouvent les archives pour que la police puisse arrêter le frère de Jang Ok Jeong au moment où il les remet aux délégués Qing. Ainsi, lorsque Jang Hee Jae réalise qu'il est encerclé, il tente de brûler les archives, mais il est pris sur le fait. Lui et ses complices sont arrêtés et torturés. Jang Ok Jeong proclame son innocence et affirme être soutenue par la faction du Sud.