Dévasté après avoir échoué à son audition pour l'école d'entraînement Bernouli, Jack tente de démissionner de Pine Hollow. Souhaitant le retenir, le Saddle Club convainc Max de laisser Jack travailler au bureau et d'essayer de raviver sa passion pour les chevaux. Pendant ce temps, Veronica obtient de Bernouli une nouvelle chance pour Jack avec un nouveau cheval sauvage, Striker.