Alors que Lisa continue de perfectionner ses compétences en saut d'obstacles, rivalisant sérieusement avec Carole et Veronica pour la première place, la vieille blessure à la jambe de Prancer se réveille. Lisa doit alors faire un choix difficile : dire adieu à son fidèle et robuste cheval pour un modèle plus récent et plus athlétique, ou se résigner à toujours être troisième.