Carole assiste un entraîneur renommé avec Windsong, le jeune et prometteur cheval de course de M. diAngelo. Grâce au nouvel investissement de son père à Pine Hollow, Veronica, forte de son nouveau statut de présidente des élèves, abuse de son influence auprès des autres élèves. Elle en profite immédiatement pour redistribuer les chevaux et insulter Red, qui remet en question son avenir à Pine Hollow.