La société Inter-Galaxy Corporation s'apprête à lancer une fusée vers Mars ou Vénus. Martin doit les convaincre de choisir Mars afin de pouvoir s'y introduire clandestinement et rentrer chez lui. J.M. Buckley, le président d'Inter-Galaxy, est un homme indécis, mais aussi très superstitieux, et prend nombre de ses décisions en fonction de ses superstitions. Il penche pour l'envoi de la fusée sur Mars, mais deux choses l'empêchent de faire l'annonce : c'est vendredi 13 et il a perdu son porte-bonheur, la patte de lapin. Martin surmonte la superstition liée à la date en faisant croire à Buckley que le vendredi 13 est le jour le plus chanceux du calendrier. Quant à la patte de lapin disparue, Martin et Tim doivent la retrouver. Ils la trouvent, mais elle est rongée par un chat. Martin réalise que beaucoup de pattes de lapin se ressemblent et utilise ses pouvoirs pour la recréer dans son état d'origine. C'est tout ce qu'il fallait à Buckley pour annoncer l'envoi de la fusée sur Mars, le lancement étant prévu dans deux jours. Pour remercier la société, Martin suggère d'ajouter à la fusée un oscilloscope magnétique, un équipement indispensable à la mission. Ce geste de générosité de sa part se révèle être une erreur : l'ajout de l'oscilloscope supprime la possibilité d'emmener un passager clandestin.