À la prison du comté de Richland, en Caroline du Sud, des adolescents en difficulté découvrent de visu la réalité carcérale lorsqu'ils sont enfermés en cellule pour une nuit entière terrifiante. Le sommeil est pourtant bien loin de leurs espérances, car gardiens et détenues les réveillent sans cesse de leurs lits superposés durant cette nuit éprouvante. 47.