Brise Caboche, la fiancée d'Angèle, est prête à tout pour obtenir sa liberté et fait chanter Hortense, qui n'a d'autre choix que de demander de l'argent à son frère. Cependant, celui-ci hésite à aider une sœur qui affiche publiquement son mépris à son égard. Pendant ce temps, Rose confie à Véra son plan pour s'échapper du Paradis : séduire Pierre.