Joanie prépare des films de famille à envoyer à Richie. Elle lui confie que Chachi et elle ont eu des problèmes pendant l'été. Dans ces films, Lori Beth annonce qu'elle va avoir un bébé, la mère d'Al passe tout l'été à la maison, Howard est passionné par le baseball des Braves, et Fonzie et son ancien gang, les Falcons, se préparent à régler leurs comptes avec un gang rival.