Marion se blesse au dos avant une importante partie de bowling, mais Howard trouve une nouvelle partenaire en la personne de la charmante Fern Flagg. Il avait dit à Marion qu'elle était une vieille fille. Marion et Fern se rencontrent, et Marion est furieuse contre Howard pour lui avoir menti sur l'apparence de Fern. Pendant ce temps, Jenny reçoit par la poste un produit appelé « Ajax Bust Builder ».