Marion, lassée de la monotonie des tâches ménagères quotidiennes, décide de participer à un concours de danse télévisé. Howard refusant de participer avec elle, elle demande secrètement l'aide de Fonzie. Arnold révèle involontairement à Howard que Marion était chez lui tôt le matin avec un autre homme, ce qui éveille les soupçons d'Howard.