Richie achète des billets pour un concert de rock à Fonzie, mais il doit travailler à la quincaillerie car Howard doit se faire opérer des amygdales. Comme il travaille jusqu'à 21 h, il ne pourra pas aller au concert et demande donc un remboursement à Fonzie. Plus tard, Howard lui dit qu'il peut fermer le magasin à 17 h, ce qui lui permettra d'aller au concert. Richie doit alors redemander les billets à Fonzie.