Connie Benge est obsédée par l'idée de gagner un concours organisé par une station de radio locale pour devenir une star du rock. Elle entraîne Doug dans son sillage et son obsession est telle qu'elle songe à quitter l'école, comme Polochon dans la série « The Beets ». Elle réalise rapidement que Polochon n'a peut-être pas fait le bon choix. Pendant ce temps, Al, Moo et Skeeter tentent de contacter le monstre du lac en créant une machine à invoquer les monstres.