Au début de l'été, les Funnies prévoient de traverser le pays en voiture pour visiter les Gorges Peintes. Phil tient à respecter un itinéraire précis, mais Doug et Judy le persuadent de s'arrêter dans plusieurs pièges à touristes en chemin. La famille ne s'amuse pas du tout pendant le voyage, jusqu'à ce qu'ils atteignent enfin l'étape qui en vaut vraiment la peine.