Doug est ravi lorsque sa tante Betty-Ann l'invite, lui et Skeeter, à participer à une émission de télévision. Seul hic : c'est l'émission pour enfants « Kiddie Koral ». Doug s'y rend avec Skeeter et le regrette amèrement lorsque Roger le voit à l'écran et l'enregistre. Mais lorsque Betty-Ann reconnaît Roger, la situation se retourne contre lui.