Joe remet Raqi à sa place pour avoir dépassé les bornes et met fin à leur amitié, mais il doit désormais faire face à un problème personnel bien plus grave. Jen et Cons célèbrent le premier anniversaire de leur fils, mais se disputent à cause de leurs différences religieuses. Rich et Erica apprennent rapidement que travail et plaisir ne font pas bon ménage.