La fête d'émancipation d'Emily a tourné au fiasco. Après coup, chacun tente de comprendre. Mais les tensions commencent à se faire sentir. Yandy offre à Chrissy un livre de développement personnel destiné aux belles-mères difficiles. Le livre crée instantanément plus de problèmes qu'il n'en résout. Somaya a un grand spectacle en perspective, mais elle ne reçoit pas beaucoup de soutien de son manager Maurice, qui engage des ballerines au lieu de B-Boys comme danseurs. Lorsqu'elle monte enfin sur scène, les danseurs sont parfaits… sa tenue, beaucoup moins. 287.